Como ajudar Klaus Flouride a encontrar seu baixo perdido no BR!

* ATENÇÃO: A todos os amantes de música ou não, mas que possam ajudar compartilhando, será de grande utilidade para o DEAD KENNEDYS!!! -Leiam abaixo! Vamos ajudar compartilhando!-
- Olá amigos, meu nome é Geoffrey Lyall, embora eu seja mais conhecido como 'Klaus Flouride' da banda Dead Kennedys. 
Por favor, peço que tenham paciência e alguns momentos para lerem o que eu preciso:
"Em Abril/13 fizemos quatro shows pelo Brasil, onde tocamos em Curitiba, Americana, um festival em Recife e São Paulo. Nós amamos tocar para os fãs brasileiros, eles estão entre os melhores do mundo.
Durante a nossa estadia pelo Brasil foi utilizado exclusivamente os serviços da TAM Linhas Aéreas. Infelizmente, eles lidaram com a nossa bagagem de uma forma muito infeliz, levando-nos a ter de usar o equipamento emprestado da banda 'Fang' (que excursionava conosco) e de outras bandas dos locais por onde nos apresentamos, tudo isto porque a TAM continuamente perdeu nossas guitarras e bagagem.
Em uma noite nós utilizamos nossas próprias guitarras, e então veio o ocorrido que eles perderam nossos equipamentos, sendo a guitarra de East Bay Ray e o meu baixo que me acompanha a 40 anos, onde eu toquei praticamente todos os shows do Dead Kennedys desde 1978.
Agora o que se ficou entendido é que perderam para sempre ou de alguma maneira foram roubadas do sistema de bagagens da TAM. Esta é uma foto do meu baixo.
Se alguém ler isso e puder nos dar alguma ajuda por favor nos escreva ou mande mensagem para:
https://www.facebook.com/deadkennedys

https://www.facebook.com/klausflouride

http://www.klausflouride.com/

Iremos verificar todos os dias e ofereceremos uma recompensa, para o retorno de qualquer um desses instrumentos e sem fazer perguntas.

Obrigado a todos pela boa vontade e ajuda.

KLAUS FLOURIDE do Dead Kennedys.
______________________________________________
Hello Friends,

My name is Geoffrey Lyall although i'm better known as Klaus Flouride of the band Dead Kennedys. Please read what I hope is an understandable translation in Portugese above.
In April we played 4 shows in Brazil. We played ...in Curitiba, Americana, a festival in Recife, and Sao Paulo. We loved playing for the fans there. Brazilian fans are the among the best in the world.
During our stay there we used exclusively TAM Airlines. Unfortunately they handled our luggage in a very unfortunate way, causing us to have to use borrowed equipment from the band Fang (who we were traveling with) and the other bands in the some of the venues. This is becaus TAM lost our guitars and luggage continually. We had one night with our own guitars. And then it happened. They Lost both East Bay Ray's guitars and my bass that I've had for 40 years and played nearly every Dead Kennedy's show with since 1978. They now seem to be "lost" for good or somehow stolen from TAM's baggage system. Here are pictures of my bass and I'll soon have pictures of East Bay Ray's double guitar case and guitars on later posts.

If anyone reading this can give us any help please write or message us at:
https://www.facebook.com/deadkennedys

https://www.facebook.com/klausflouride

http://www.klausflouride.com/

We will Check everyday. There will be a reward offerd, no questions asked, for the return of any of these instruments.

Thank you all for you good wishes and help.

KLAUS FLOURIDE for Dead Kennedys.

foto do baixo perdido

Espero de alguma maneira colaborar para encontrar o instrumento.

Flavio Loco Ferraz